JetPopup for Elementor - en to ru translation catalogue (250 entries)

en: "%1$s" requires "%2$s" to be installed and activated.
ru: Установка и активация "%1$s" требует "%2$s".

en: A new preset will be created. You'll be redirected to Editing page. Also the template will be added to the popups list on "All Popups" page.
ru: Будет создан новый пресет. Вы будете перенаправлены на страницу редактирования. Так же шаблон будет добавлен в список на странице "All Popups".

en: Account Data were received
ru: Получены данные из профиля

en: Account ID:
ru: ID профиля:

en: Action Type
ru: Тип действия

en: Active
ru: Активный

en: Active Conditions
ru: Условия активации

en: Add
ru: Добавить

en: Add Icon
ru: Добавить иконку

en: Add New Popup
ru: Добавить новый Popup

en: After Text
ru: После текста

en: Alignment
ru: Выравнивание

en: All
ru: Все

en: All Archives
ru: Все архивы

en: All Popups
ru: Все Popups

en: Animation
ru: Эффекты анимации

en: Api Server Error
ru: Ошибка сервера Api

en: Archive
ru: Для архива

en: Are you sure you want to save the settings?
ru: Вы уверены что хотите сохранить настройки?

en: Attached Popup
ru: Прикреплённый Popup

en: Available For Roles
ru: Дотупен для таких ролей пользователей:

en: Background Color
ru: Цвет фона

[ctx: Background Control]
en: Angle
ru: Угол

[ctx: Background Control]
en: Background Color
ru: Цвет фона

[ctx: Background Control]
en: Background Type
ru: Тип фона

[ctx: Background Control]
en: Bottom Center
ru: Низ центр

[ctx: Background Control]
en: Bottom Left
ru: Низ лево

[ctx: Background Control]
en: Bottom Right
ru: Низ право

[ctx: Background Control]
en: Center Center
ru: Центр центр

[ctx: Background Control]
en: Center Left
ru: Центр лево

[ctx: Background Control]
en: Center Right
ru: Центр право

[ctx: Background Control]
en: Classic
ru: Классический

[ctx: Background Control]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: Background Control]
en: Gradient
ru: Градиент

[ctx: Background Control]
en: Linear
ru: Линейный

[ctx: Background Control]
en: Location
ru: Местоположение

[ctx: Background Control]
en: Position
ru: Положение

[ctx: Background Control]
en: Radial
ru: Радиальный

[ctx: Background Control]
en: Second Background Color
ru: Второй цвет фона

[ctx: Background Control]
en: Second Color
ru: Второй цвет

[ctx: Background Control]
en: Top Center
ru: Верх центр

[ctx: Background Control]
en: Top Left
ru: Верх лево

[ctx: Background Control]
en: Top Right
ru: Верх право

[ctx: Background Control]
en: Type
ru: Тип

en: Bar
ru: Панель

en: Before Text
ru: Перед текстом

en: Blend Mode
ru: Режим смешивания

en: Border
ru: Граница

[ctx: Border Control]
en: Border Type
ru: Тип границы

[ctx: Border Control]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: Border Control]
en: Dashed
ru: Пунктирный

[ctx: Border Control]
en: Dotted
ru: Точечный

[ctx: Border Control]
en: Double
ru: Двойной

[ctx: Border Control]
en: Solid
ru: Сплошной

[ctx: Border Control]
en: Width
ru: Ширина

en: Border Radius
ru: Радиус границы

en: Bordering
ru: Уведомление

en: Bottom
ru: Низ

[ctx: Box Shadow Control]
en: Box Shadow
ru: Тень объекта

[ctx: Box Shadow Control]
en: Inset
ru: Внутри контура

[ctx: Box Shadow Control]
en: Outline
ru: По контуру

[ctx: Box Shadow Control]
en: Position
ru: Положение

en: Box Size
ru: Размер ячейки

en: Button Link
ru: Ссылка кнопки

en: Button Size
ru: Размер кнопки

en: Button text
ru: Текст кнопки

en: Can't create popup. Please try again
ru: Невозможно создать popup. Пожалуйста, попробуйте снова

en: Can't create preset. Please try again
ru: Невозможно создать пресет. Пожалуйста, попробуйте снова

en: Categories:
ru: Категории:

en: Category Archives
ru: Категория Архивы

en: Category:
ru: Категория:

en: Center
ru: По центру

en: Changelog
ru: Изменения

en: Classic
ru: Классический

en: Click On Button
ru: По клику на кнопку

en: Click On Custom Selector
ru: По клику на кастомный селектор

en: Click On Widget
ru: По клику на виджет

en: Close Button
ru: Кнопка закрытия Popup

en: Close Popup
ru: Закрыть Popup

en: Close Popup When Success
ru: Закрывать всплывающее окно после успешного действия

en: Close Сonstantly
ru: Закрыть навсегда

en: Column Width
ru: Ширина колонки

en: Columns Gap
ru: Расстояние между колонками

en: Conditions
ru: Условия

en: Conditions not selected
ru: Условия не выбраны

en: Container Background
ru: Фон контейнера

en: Container Overlay
ru: Перекрытие контейнера

en: Content Position
ru: Положение контента

en: Create Popup
ru: Создать Popup

en: Custom Height
ru: Кастомная высота

en: Custom Selector
ru: Кастомный селектор

en: Custom Selector Click
ru: По клику на кастомный селектор

en: Date
ru: Дата

en: Date Created:
ru: Дата создания:

en: Date set according to your timezone: %s.
ru: Дата устанавливается в соответствии с вашим часовым поясом: %s.

en: E-Mail Label
ru: Заголовок для E-Mail

en: E-Mail Placeholder
ru: Плейсхолдер для E-Mail

en: E-mail %s has been subscribed
ru: E-mail %s успешно подписан

en: Edit Popup
ru: Редактировать Popup

en: Email Size
ru: Размер E-Mail

en: Enter E-Mail
ru: Введите E-Mail

en: Enter Redirect Url
ru: Введите ссылку

en: Enter Submit Button Text
ru: Введите текст для кнопки отправки

en: Entire Site
ru: Для всего сайта

en: Error
ru: Ошибка

en: Export Popup
ru: Экспортировать Popup

en: Field Merge Tag
ru: Тэг Merge поля

en: Fields
ru: Поля

en: File not passed
ru: Файл не передан

en: Filter By :
ru: Сортировать по:

en: First Name:
ru: Имя:

en: Focus
ru: В фокусе

en: Font Color
ru: Цвет шрифта

en: Format not allowed
ru: Недопустимый формат

en: Front Page
ru: Титульная страница

en: Full View
ru: На весь экран

en: Full Width
ru: Полная ширина

en: General
ru: Общие

en: Get Merge Fields
ru: Получить Merge  поля

en: Guest
ru: Гость

en: Height
ru: Высота

en: Horizontal Position
ru: Горизонтальное положение

en: Hover
ru: При наведении

en: Icon
ru: Иконка

en: Icon Color
ru: Цвет иконки

en: Icon Margin
ru: Внешний отступ иконки

en: Icon Position
ru: Положение иконки

en: Icon Size
ru: Размер иконки

en: Icon Styles
ru: Стили иконки

en: Icon Transform
ru: Иконка трансформации

en: Import Now
ru: Импортировать сейчас

en: Import Popup
ru: Импортировать Popup

en: Inactivity time after(s)
ru: Время бездействия (сек)

en: Input
ru: Текст внутри поля

en: Internal error. Please, try again later
ru: Внутренняя ошибка. Пожалуйста, попробуйте повторить действие позже

en: Jet Popup Presets Library
ru: Библиотека готовых Popups

en: Justified
ru: По ширине

en: Label
ru: Заголовок

en: Label Color
ru: Цвет заголовка

en: Label Gap
ru: Расстояние от заголовка

en: Last Name:
ru: Фамилия:

en: Leave Page
ru: Покинуть страницу

en: Leave empty to apply for all categories
ru: Оставьте пустым, чтобы применить ко всем категориям

en: Leave empty to apply for all pages
ru: Оставьте пустым, чтобы применить ко всем страницам

en: Leave empty to apply for all posts
ru: Оставьте пустым, чтобы применить ко всем публикациям

en: Leave empty to apply for all tags
ru: Оставьте пустым, чтобы применить ко всем меткам

en: Left
ru: Слева

en: Library
ru: Библиотека

en: Link
ru: Ссылка

en: List
ru: Список

en: Lists were received
ru: Данные о списках получены

en: MailChimp Error
ru: Ошибка MailChimp

en: Margin
ru: Внешний отступ

en: Member Count:
ru: Количество подписчиков:

en: Merge Fields were received
ru: Данные о полях Merge получены

en: Merge Fields:
ru: Поля Merge:

en: Message
ru: Сообщение

en: Middle
ru: Середина

en: Name:
ru: Имя:

en: New Popup
ru: Новый Popup

en: No
ru: Нет

en: No data found in file
ru: В файле нет данных

en: No matches found
ru: Совпадений не найдено

en: None
ru: Отсутствует

en: Normal
ru: Стандартный

en: Not Selected
ru: Не выбрано

en: On Date
ru: В назначенную дату

en: On page load(s)
ru: При загрузке страницы (сек)

en: Opacity
ru: Непрозрачность

en: Open Date
ru: Дата открытия

en: Open delay
ru: Задержка показа

en: Open event
ru: Условие показа

en: Other Styles
ru: Другие стили

en: Padding
ru: Внутренний отступ

en: Page
ru: Страница

en: Page Scrolled(%)
ru: При прокрутке страницы(%)

en: Page Template
ru: Шаблоны страницы

en: Page, Child of
ru: Дочерняя страница

en: Placeholder
ru: Плейсхолдер

en: Please, provide valid mail
ru: Пожалуйста, предоставьте настоящий mail

en: Please, set up MailChimp API key and List ID
ru: Пожалуйста, установите MailChimp API ключ и List ID

en: Popup Container
ru: Контейнер Popup

en: Popup Layout
ru: Макет Popup

en: Popup Library
ru: Библиотека Popup

en: Popup Overlay
ru: Перекрытие Popup

en: Position
ru: Положение

en: Post
ru: Публикации

en: Post Type
ru: Тип публикаций

en: Post Type Archives
ru: Архивы типов публикаций

en: Posts from Category
ru: Публикации по категории

en: Posts from Tag
ru: Публикации по метке

en: Read More
ru: Прочитать больше

en: Redirect Url
ru: Ссылка

en: Required Plugins:
ru: Требуемые плагины:

en: Right
ru: Справа

en: Rows Gap
ru: Расстояние между строками

en: Save
ru: Сохранить

en: Scroll Page Progress(%)
ru: Прокрутка страницы(%)

en: Scroll To Widget
ru: В момент прокрутки до виджета

en: Select Categories
ru: Выбрать категории

en: Select Layout Preset
ru: Выбрать макет пресета

en: Select Pages
ru: Выбрать страницы

en: Select Parent
ru: Выбрать родительскую страницу

en: Select Posts
ru: Выбрать публикации

en: Select Tags
ru: Отобрать метки

en: Select Template
ru: Выбрать шаблон

en: Select...
ru: Выбрать...

en: Server Error
ru: Ошибка сервера

en: Server error. Please, check your apikey status or format
ru: Ошибка сервера. Пожалуйста, проверьте статус и формат Вашего API ключа

en: Server error. Please, try again later
ru: Ошибка сервера. Пожалуйста, попробуйте повторить действие позже

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings have been saved!
ru: Настройки успешно сохранены!

en: Show once
ru: Показывать один раз

en: Singular
ru: Для одной страницы

en: Size
ru: Размер

en: Slide In
ru: Сайдбар

en: Stop Cheating!
ru: Прекратите жульничать!

en: Submit Button
ru: Кнопка отправки

en: Submit Text
ru: Текст для кнопки

en: Subscribe
ru: Подписаться

en: Success
ru: Успех

en: Sync
ru: Синхронизировать

en: Synchronize your MailChimp account or add a new list
ru: Синхронизируйте Ваш профиль MailChimp  или создайте новый список

en: Tag Archives
ru: Метка архивов

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: This preset has been added to collection by users {{install}} time
ru: Этот пресет был добавлен в коллекцию пользователями {{install}} раз

en: This preset has been added to collection by users {{install}} times
ru: Этот пресет был добавлен в коллекцию пользователями {{install}} раз

en: This template not rigestered
ru: Этот шаблон не зарегистрирован

en: Top
ru: Верх

[ctx: Transform Control]
en: Translate X
ru: Перевод X

[ctx: Transform Control]
en: Translate Y
ru: Перевод Y

en: Trigger Type
ru: Тип триггера

en: Try exit
ru: При попытке выйти

en: Use Additional Fields
ru: Использовать дополнительные поля

en: Use Close Button
ru: Использовать кнопку закрытия

en: Use Overlay
ru: Использовать перекрытие

en: Use Redirect Url?
ru: Использовать перенаправление по ссылке?

en: User inactivity time
ru: Время бездействия пользователя

en: Username:
ru: Имя пользователя:

en: Users Choice.
ru: Выбор пользователей.

en: Vertical Position
ru: Вертикальное положение

en: When creating content
ru: При создании контента

en: Width
ru: Ширина

en: Yes
ru: Да

en: You Haven’t Created Popup Yet.
ru: Вы еще не создали Popup.

en: You don't have permissions to do this
ru: У вас нет для этого разрешения

en: You really want to create a new Popup?
ru: Вы действительно хотите создать новый Popup?

en: if the widget is in a popup, the successful response status will close the popup.
ru: если виджет находится во всплывающем окне, статус успешного ответа закроет данное окно

en: mailchimp
ru: MailChimp

en: third-party plug-ins are used
ru: используются сторонние плагины
