l|&&&&&' ' )'6'?'U'i'8}''I'( ($>(c(t(x(:((((C()K&)r)))))),*7;*s* w* ****** **#+?6+v++>+++,3,7J,x,3,!/-Q-+k-'--S-0.._.t. .. . ..(.'.%!/#G/zk// / / 0 0#0+0140f0w00 00 0000 1 $1:21m1r1 111 1@1@2G2N2>^22 2 2 2 22 22 2333/3A3CQ3 33334J4444 55 %535C5K5%a55555566'%6 M6W6k6 666K667#7;7N7_7n77 7 7 777 77718$A8f8u8 8888,898-39a9}99 999(9'9 :::s.::: ::: : :#;*;B;R;c;s;;;#;;; ;9 <8C<6|<< <<"<<<<= =0=N=j=E{== =>= >y>>B>=>W&? ~?4?-? ? ?@@7F@N~@>@V A cA qA ~AA AAA A.AB%B.B3BIB`B6tBBBBB BCCC1CDCI^CC"C"C C DD9D,TDDDDDDD D D D)DEE )E6EEE5VE EEEE E EEE E FF#F 4FXBFEFFFOGWcG7G1G+%HQHlH~H H H H0HHHHH I@ITI cIpIyIIIII I&II II J J *J 6J BJ NJ[JkJ|JLJ"JJ/K-@KnKK?K>K/L/MLW}L\L*2MT]M@M6M*N&3NNZN NN N N N N NO O O 6OAOPObO)kOO PfGf%Pfpvff0fag}ggg gg%g h)h/h3Ahuh5xh hhhhi(k-k >k!_k kk kkkk,k'lN?ll*l,lmm mD'm lmwmmKmmRm9n Qnrnnn&nAnG4o|o oo oo oopp(pEpBep ppNp8qPqXq0gq7qnqA?r-rr.r1r.sSIs@ss"st-t 6t AtMt,ft/t,t7t(uuuuu v v&v>5vtvvvvvvv&v"w,1w^w<mw wwwwwx=!xL_xxx<x yy y,y ;yEyNybyvyyyyyyAyz*z:zQz {W&{~{{{ {{{{{{) |7|!M|o| ||||,| }}4}M}\}y}N} }!}~1~N~a~w~~ ~ ~ ~~~ ~~ K(t#02L1$ր 0!3R8*M x#ɂ";J&a JK FX  քۄMU hTuʅͅNх n8 TF OP @5$+D;5NKUQ҉) BGM #9UZz ԋ܋# V/!܌&,;h{ Ǎ-֍ :GX0vŽ 0C^tbYF$ZZZڐL5=, '8M<` Œ˒Oߒ/G[bhn ~ 2 ܓ ,@Rdv a%(*/S0ҕGG:A@Ėosu>r(ME/.8[gÙҙ  0M _  .ɛқ1 D!O q}!ǜ\Vn'#  ?Yi"q(Ϟ*.Mbfn5ݟ_bv55I@T#h#ʡN9=@w΢0 '@Ue{ G/Edä#+!I!kƥ إ*=R3d@ʦ 7RZls"z  ŧѧ * 2MS:6ܨ@<T-!aNC`17%B]AaD7X$6Tck%s v4*$_ή׮ݮ&  +8)J/t5*1 7B] cAmMA3?sV$/%N&thRWMw!ų(=MN$W9<K+Z  O+{ $#3-a7d " CRON CUSTOMER DATA CUSTOMS PROCESSING Data protection policy. PRODUCTS SENDER LIST SENDERS Terms and conditions USER CONFIGURATION ZONES AND CARRIERS notifications without read in the Correosoficial module privacy policy, you must change the sender, or configure a sender with a valid contract3/3A (Only CEX)A Correos products list data.A list of Correos Pick UP Locations.ACTIVE CUSTOMERSADDAT CodeAT Code required. Please, enter no more than 30 charactersAT codeAcceptAccount PasswordAccount Password must be 8 alphanumeric characters, e.g.: Qs7(Gn8%)ActionAction not allowed. The account you want to delete has an associated senderActivate SSL CertificateActivate all carriersActivate automatic trackingActivate default dimensionsActivate default weightActivate order status changeActivate order status change after recordingActivate tracking link in the customer purchase historyAddAdd VAT Number field at checkoutAdd and saveAdd ruleAdded value of the shipmentAddressAddress of addresseeAdhesiveAll ProductsAll similar packagesAllowable value between 1 and 30 kgAllows you to configure a fixed fee, max. weight and cost rulesAlternative label textAlternative text for senderAn email was sended to the customer with details of the returnAn error has occurredAndorraAnnulled statusAt the moment I am not going to use an CEX account.At the moment I am not going to use an Correos account.Attached is a label that you can print out and attach to the package. If you prefer, you can write down the package codeAutomatic product assignment - Carrier relationshipAwaiting payment by bank transferAwaiting payment by checkBackordered due to lack of stock (not paid)Backordered due to lack of stock (paid)Bank account number _ IBANBefore adding shipping methods, please add regions to the zone and save the changesBest carriers solutions to your online customersBig (box 80x80x80cm)Billing customer codeBlock optionsCANCELCEX AccountCEX annulledCN23/CP71 DocumentationCan not connect with the CityPaq serviceCan not connect with the Office serviceCan not find CityPaqs for postal codeCan not find Office for postal codeCan not send returns email to your customer. Please, print the label and CN23 documents and send an email to your customerCancelCancel pickupCancel returnCancel shippingCancelledCarrierCarriersCarriers with ** are carriers that are not activeCash on deliveryCash on delivery valueChange CityPAQChange SenderChange logo on labelsChange officeChange productCheckout User Config.Choose CityPAQChoose a package size for pickupChoose officeChoose the deadline that best suits your type of shipmentsCityCityPAQ SELECTEDCityPAQ foundCityPAQ informationCityPaq not foundCitypaq errorClick on any notification to see it in this space in more detailClick on each item in the list to show_hide columns of the tableClosedCollection dataCollections of shipments already admitted will not be recordedCompanyCompany nameConditionsConfirmation?ConnectedContactContact nameContact personContract CodeContract numberCorreosCorreos AccountCorreos EcommerceCorreos ExpressCorreos Express will proceed to carry out a collection requested byCorreos KeyCorreos OficialCorreos Oficial Tracking OrderCorreos and Correos Express Spain plugin for shipment management. It integrates national and international parcel services, making the management of your orders a quick and easy task.CostCould not upload logo. Check permissions of the wordpress upload directoryCountryCountry of addresseeCron successfully savedCurrent statusCustomerCustomer CodeCustomer numberCustomsCustoms DocumentationCustoms Processing successfully savedCustoms default descriptionCustoms reference of consignorCustoms related dataDELIVERY IN CORREOS OFFICEData to display on the labelDateDate of creationDate «to» is minor than date «from»Date/HourDate/Hour recordingDate/Hour recording Date_HourDate_Hour recordingDate_Hour recording Dear Customer, we have receive your request from module CorreosOficial for DefaultDefault customs descriptionDefault dimensions (Kg)Default label typeDefault packagesDefault senderDefault weight (Kg)DeleteDelete ruleDeliveredDelivered CEXDelivered statusDelivery remarksDescriptionDescription reference (1)Description reference (2)Do click in the link below to tracking your orderDo you want to delete this customer?Done operationDownload last requestDownload logDownload update errorsELIMINATES UNCERTAINTYEMPTYERROR 12010: Allowed formats: png, jpg, jpegERROR 12040: Han error has ocurred when submitting data. ERRORS IN GENERATION OF CUSTOMS DOCUMENTATIONERRORS IN ORDERS GENERATIONERRORS IN PICKUP ORDERSEditEdit SenderEmailEnter max weightEnter the Postcode to search for CityPaqEnter the Postcode to search for OfficeEnvelopesErrorError operationError submitting the form. Please try again later. If the error persists, please contact Correos Technical Support.Error while registeringFailed to validate credentials.Fixed FeeFreeFromFrom (min) >=From hourGENERATION OF CUSTOMS DOCUMENTATIONGIVE THEM PEACE OF MINDGenerate pickupGenerate pickupsGenerate returnGenerate return pickupGenerate shippingGenerate shippingsGeneration of Customs DocumentationGo to notificationsGoogle Maps API KeyGrupo CorreosHan error has ocurred calling the CityPaq locator serviceHan error has ocurred calling the Office locator serviceHave prepared any documentation accompanying the goodsHeightHeight (cm)HelloHello, are you a Correos customer?HighHolidaysHourI ACCEPTI AM NEW, CALL MEI agree to alter product references in shipmentsI have read and accept the I have read the I would like to receive versions with new features before publicationIDID numberIf you already has a Customer Code, please go to CUSTOMER DATAImage too bigIn order to ensure that the service is performed correctly and that your shipments are not delayed, we recommend that youIn progress CEXIn this tab only show the Correos orders, anywhere show CEX ordersIncorrect DNI_CIF number, please correct it before continuingIncrease your sales and count on the confidence of the Correos Group for your shipmentsInformationInput a valid number without symbols or blank spacesInput data must be 6, 8 or 10 characters longInsuranceInsured valueIt is not possible to request collection for dates after 30 daysIt is not possible to request collection for past datesIt is not possible to request collection for the same day in Correos shipmentsIt is recommended to configure them for backward compatibilityKnow the status of your shipments at all times and offer transparency to your customerLABEL REPRINTLabel FormatLabel ReprintLabel positionLabel typeLabelled CorreosLarge (box 80x80x80cm)Large (cm)Leave us your details, and we contact you soonLess than 20 shippings_monthLocationLongMASS ORDERS MANAGMENTMASS PRODUCT MANAGMENTMINIMIZES INCIDENTSMandatory field for Correos cash-on-delivery shipmentsMapMark as ready and discartMass Orders ManagementMass Product ManagementMax weightMax. 5 DescriptionsMediumMedium (Folio box)Medium (Sheet Box)Message to warn the buyerMessage to warn the buyer about customs formalities (max. 100 characters)Messages centerMethod of payment cash on deliveryMinimum fee to be paid in any caseMobile PhoneMonday to FridayMore than 20 shippings_monthMust select a package sizeMust select at least one record of the tableMy Office UserNAMENIFNIF_CIFNameName of addresseeNet valueNew contractNew countNew lead from CorreosOficial E-COMMERCE: No Customers ActiveNo citypaqs foundNo connectedNo informationNo offices foundNot available for shipments with more than 5 packagesNotificationsNumber of packagesNumber of packages returnORDERORDER DATAORDER SUMMARYOV2 UserOfficeOffice errorOffice foundOffice informationOffice not foundOffices foundOn the outside of the box, in a visible place, attach the label included in this mailingOnce the shipment is made, you can track it using the following code:Only CEX shippingsOnly Correos Express ShippingsOnly Correos shipments. Click if Correos must have the labels printed on pickupOnly Correos shipments. Click if Correos must have the labels printed on the collectionOnly Correos shipments. Select package size for pickup.Only apply to CEX products and Portugal ShippingsOnly for Correos cash on delivery shippingsOnly for Correos shippingsOnly send CorreosOpenOpen 24 hoursOpening hoursOrder SummaryOrder remarks to the label (max. 80 characters)Order: PICKUPSPROMPT DELIVERYPackagePackage SizePackage error: The selected carrier only allows a single packagePackage returnPackage sizePackagesPalletPalletePartial deliveryPasswordPayment acceptedPayment errorPending validation by cash on deliveryPhonePhone numberPick up time fromPick up time toPick-up codePickup codePickup dataPickup datePickup labelPickup recordedPickup recorded PickupsPlease confirm your email address so that we can inform you of your shipmentPlease enter a valid email addressPlease enter a valid numberPlease enter a value greater than or equal to 1Please enter a value less than or equal to 10Please enter at leastPlease enter no more thanPlease search and select a terminal before completing the orderPlease search and select an office before completing the orderPlease specify a valid Bank Account number-IBANPlease specify a valid Bank Account number_IBANPlease, cancel first the preregister in orders managment to do a new collection requestPlease, cancel first the preregister in orders managment to do a new preregistration requestPlease, check errors before send the form.Please, check your credentials in module Correos Oficial, in Settings Customer Data.Please, go to order and specify packages measurements and weightPlease, save your username and password in a safe way.PortugalPortugal Shippings require the AT CodePostage only. Click if Correos must carry the printed labels in the collectionPostal codePreparation in progressPrint CN23Print DCAFPrint DDPPrint DUAPrint LabelPrint Post LabelPrint labelPrint label at pickupProcessingProduct ReturnProduct to assignProductsProducts created as carriers in your shopProducts created as carriers in your shop. You have selected products that were already in your store. Have been activatedProducts successfully savedProducts without classProviderRECOMMENDATIONSREGISTRATION ORDERReceiverReceiver Receiver addressReceiver nameRecipient DataReferenceReference of customs consignorRefundedRegister shipmentRegistered shipping dataRemote payment acceptedRequest labelling from CorreosRequired fieldRequired for COD shipments with Correos. Input IBAN without blank spacesReturn codesReturn dataReturn package informationReturn pickup codeReturn pickup dataReturned CEXReturned statusReturnsRules by cost have priority over rules by weightRules tableSAVESAVE CRON CONFIGURATIONSAVE CUSTOMS PROCESSINGSAVE PRODUCTSSAVE SENDER BY DEFAULTSAVE THEM WAITING WITH FLEXIBLE DELIVERYSAVE USER DATASAVE ZONES AND CARRIERSSELECTED OFFICESKUSaturdaySaturday pick upSave pickupSave trackingSe genero el envio correctamente aunque la recogida SearchSearch ordersSearch shipmentsSearch the carrier name in the following text to capture the automatic change.Searching CityPaqSearching OfficeSee label for selected citypaqSee label for selected officeSelect Customs Description or Default Tariff NumberSelect ProductSelect a countrySelect a default senderSelect a productSelect a statusSelect an optionSelect products categorySelect the Correos or Correos Express products that best suit youSelect the cash on delivery module active in the storeSelect the products to be displayed in the checkoutSelected ProductSelected SenderSendSend Documentation by emailSenderSender AddressSender Address Sender DataSender by defaultSender nameSender successfully savedSentService Temporaly unavailable. Please, try again later.Set a SenderSettingsShipment CanceledShipment TrackingShipment cancelled Correos - CEXShipment cancelled Correos - CEXShipment deliveredShipment delivered Correos - CEXShipment in progressShipment in progress Correos - CEXShipment pre-registeredShipment prepared for Correos - CEXShipment returnedShipment returned Correos - CEXShipper s customs referenceShipper\s customs referenceShippingShipping ClassesShipping CodeShipping NumberShipping Number Shipping RefShipping Ref.Shipping codeShipping codesShipping dataShipping number:Shipping referenceShipping statusShow shipment status progress in shopShow/Hide columnsShow_Hide columnsSign up in CorreosOficial: You will receive an answer soonSincerelySizeSmall (Shoes Box)Small (shoebox)SpainStandarStatusStatus Status update timeSurnamesSystems Customer AccountTariffTariff CodeTariff codeTariff numberTerminalTerminal foundThank youThank you. We contact you soonThe Client Account Systems must have format w87654321 or W876543211A4HThe Customer Number must have 8 numbers, e.g. 87654321The My Office User must be an email addressThe best transport solutions for your customers onlineThe contract number must have 8 numbers, for example 12345678The dimensions of the packages must be indicatedThe fields with * are required.The goods must be perfectly closed and sealed before the indicated collection timeThe labelling code must be 4 characters, letters and_or numbers, e.g. 1A4HThe locator service is temporarily unavailable. Please, try again laterThe maximum number of packages for this product isThe minimum dimensions of a shipment are 15 x 10 x 1 cm.The order could not be completed, check the shipping method.The selected carrier does not allow shipments of multiple packagesThe time selected determines how often order statuses are updated.The title containsThe username and password are not correct.The waiting time has expiredThere aren't active products as carriers in your shop.There is no customers actives.ThermicThis shipment is subject to customs clearance. The price of the shipment may be increasedTimetableTitleTitle to be displayed on siteToTo (max) <To hourTo use our module you must accept our conditions.Track your order in any moment with this link Track your shipping - correosexpress.comTracking dateTracking linkTracking numberTracking your orderUnitsUntillUserUser data successfully savedUtilitiesVAT NumberVAT Number ObligatoryVAT Number OptionalVAT Number PersonalizedVery Big (greather than box 80x80x80cm)Very large (larger than box 80x80x80cm)Volumetric weightWe will contact you as soon as possible.We would like to inform you that theWeightWhat should we do if you are not at home?WidthWidth (cm)YES, CONFIGURE MY MODULEYo haveYo have You cannot change from a CityPaq delivery method to OfficeYou cannot change from a Home delivery method to CityPaq or OfficeYou cannot change from a Office delivery method to CityPaqYou currently do not have any sender configuredYou don have any notificationYou don't have any notificationYou have more than 2,300 collection points for your shipments with our network of officesYou have not configured any carrierYou have not configured any default senderYou have not selected a valid CityPaqYou have not selected a valid OfficeYou have selected products that were already in your store. Have been activatedYou must choose a pickup point in the same province as the shipping addressYou must entered a valid NIFYou must indicate at least one customs description in Customs related dataYou must leave at least one ruleYou must select a record from the tableYou must select at least one Correos Account or Cex AccountYou need first to signup as Customer to see your available productsYour VAT NumberYour credentials are correct.Your customer will also have the possibility to track his order liveZPZip CodeZip codeZones and carriers successfully savedand provide it at your nearest post office or contact us to arrange collection. If in this email you receive theatblock descriptionBloque para mostrar campo Nif.block descriptionBloque para mostrar información referente a los métodos de envío de Correos.block titleCorreos Ecommerceblock titleCorreos Oficialblock titleCorreos Oficial Nifcharactersdata protection policy.does not have a contract assigned forfrom thehourshttp://correos.eshttps://es.wordpress.org/plugins/correos-ecommerce/idmust accompany the shipment printed and signed by youreferencestatusterms and conditionswe kindly ask you, in order to avoid any unnecessary delays please have the shipment ready before the driver picks it up. Please find enclosed the label to be printed and attached to the packageProject-Id-Version: Correos Oficial Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-12-02 13:32+0000 Language: es_ES Language-Team: Español Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; PO-Revision-Date: 2024-06-06 15:16+0000 X-Generator: Loco https://localise.biz/ Last-Translator: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.5.3CRONDATOS DE CLIENTETRAMITACIÓN ADUANERA DE ENVÍOSPolítica de protección de datosPRODUCTOSLISTA DE REMITENTESREMITENTESTérminos y condiciones de usoCONFIGURACIÓN DE USUARIOZONAS Y TRANSPORTISTASnotificaciones sin leer en Correos Ecommercepolítica de privacidad, debes cambiar el remitente o configurar un remitente con un contrato válidoPapel 3 etiquetas (Solo CEX)Datos del listado de productos de Correos.Una lista de lugares de recogida de Correos.CLIENTES ACTIVOSAÑADIRCódigo ATCódigo AT requerido. Por favor, no introduzca más de 30 caracteresCódigo ATAceptarContraseña CuentaLa Contraseña Cuenta debe tener 8 caracteres alfanuméricos, ej.: Qs7(Gn8%AcciónAcción no permitida. La cuenta que quieres borrar está asociada con un remitenteActivar Certificado SSLActivar todos los transportistasActivar seguimiento automáticoActivar dimensiones por defectoActivar peso por defectoActivar el cambio de estado del pedidoActivar el cambio de estado de la orden después de la grabaciónActivar el enlace de seguimiento en el historial de compras del clienteAÑADIRAñadir campo NIF en el checkoutAñadir y guardarAñadir reglaValor añadido del envíoDirecciónDirección del destinatarioAdhesivaPedido con varias clasesTodos los paquetes similaresValor admisible entre 1 y 30 kgPermite configurar las reglas de cotización, peso máximo y costeTexto alternativo de la etiquetaTexto alternativo del remitenteSe envió un correo electrónico al cliente con los detalles de la devoluciónHa ocurrido un problemaAndorraEstado anuladoPor el momento no voy a utilizar una cuenta CEX.Por el momento no voy a utilizar una cuenta de Correos.Se adjunta la etiqueta que puede imprimir y pegar al paquete. Si lo prefiere, puede anotar el Código de BultoAsignación automática de productos - Relación de transportistaEn espera del pago por transferencia bancariaEn espera del pago por chequePedido atrasado por falta de stock (no pagado)Pedido atrasado por falta de existencias (pagado)Nº cuenta bancaria / IBANAntes de añadir métodos de envío, añada regiones a la zona y guarde los cambiosLas mejores soluciones de transporte para sus clientes en líneaGrande (caja 80x80x80cm)Código de cliente de facturaciónOpciones de BloqueCANCELARCuenta CEXAnulado CEXDocumentación CN23/CP71No se puede conectar con el servicio CityPaqNo se puede conectar con el servicio de OficinaNo encuentro CityPaqs para el código postalNo se puede encontrar la Oficina para el código postalNo puede enviar un correo electrónico de devolución a su cliente. Por favor, imprima la etiqueta y los documentos CN23 y envíe un correo electrónico a su clienteCancelarCancelar recogidaCancelar devoluciónCancelar envíoCanceladoTransportistaTransportistasTransportistas con ** son transportistas que no están activosContrareembolsoValor contrareembolsoCambiar CityPAQCambiar RemitenteCambiar logo de las etiquetasCambiar oficinaCambiar productoConsulte la configuración de usuario.Elegir CityPAQElija un tamaño de paquete para la recogidaElegir oficinaElige el plazo que más se ajuste a tu tipología de envíosPoblaciónCityPAQ SELECCIONADOCityPAQ encontradosInformación sobre el CityPAQCityPaq no encontradoError Citypaq Haga click en cualquier notificación para verla con detalle Click en cada elemento de la lista para mostrar_ocultar columnas de la tablaCerradoDatos de recogidaNo se registrarán las recogidas de los envíos ya admitidosCompañíaNombre de empresaCondicionesConfirmación?ConectadoContactoNombre del contactoPersona de contactoCódigo contratoNúmero de ContratoCorreosCuenta CorreosCorreos EcommerceCorreos ExpressCorreos Express procederá a realizar una recogida solicitada porCódigo etiquetadorCorreos OficialSeguimiento del pedidoPlugin de Correos y Correos Express España para la gestión de envíos. Integra servicios de paquetería nacional e internacional, haciendo que la gestión de sus pedidos sea una tarea rápida y sencilla.CosteNo se ha podido subir el logo, Compruebe los permisos de la carpeta upload de WordpressPaísPaís del destinatarioCron guardado con éxitoEstado actualClienteCódigo clienteNúmero de ClienteAduanasDocumentación aduaneraTramitación aduanera guardada con éxitoDescripción aduaneraReferencia aduanera del expedidorDatos referentes a aduanasENTREGA EN LA OFICINA DE CORREOSDatos a mostrar en la etiquetaFechaFecha de creaciónFecha «hasta» es menor que fecha «desde»Fecha/HoraFecha/Hora de grabaciónFecha/Hora de grabaciónFecha/HoraFecha/Hora de grabaciónFecha/Hora de grabación Estimado cliente, hemos recibido su solicitud del módulo CorreosOficial para Por defectoDescripción aduanera por defectoDimensiones por defecto (Kg)Tipo de etiqueta por defectoBultos por defectoRemitente por defectoPeso por defecto (Kg)EliminarBorrar reglaEntregadoEntregado CEXEstado de entregaObservaciones entregaDescripciónDescripción referencia (1)Descripción referencia (2)Haga clic en el siguiente enlace para realizar un seguimiento de su pedido¿Quieres borrar este cliente?Operación realizadaDescargar la última peticiónDescargar registroDescargar errores de actualizaciónELIMINA INCERTIDUMBREVACÍOError 12010: Formatos permitidos: png, jpg, jpegERROR 12040: Ha ocurrido un error al enviar datos.ERRORES EN GENERACIÓN DE DOCUMENTACIÓN ADUANERAERRORES EN LA GENERACIÓN DE PEDIDOSERRORES EN RECOGIDASEditarEditar RemitenteEmailIntroduzca peso máximoIntroduzca el código postal para buscar CityPaqIntroduzca el código postal para buscar la OficinaSobresErrorOperación de errorError al enviar el formulario. Por favor, inténtelo más tarde. Si el error persiste, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Correos.Error en el registroNo se han podido validar las credenciales.Cuota FijaGratisDesdeDesde (min) >=DesdeGENERACIÓN DOCUMENTACIÓN ADUANERAREGÁLALES TRANQUILIDADGenerar recogidaGenerar recogidasGenerar devoluciónGenerar recogida de la devoluciónGenerar envíoGeneración de envíosGeneración de Documentación AduaneraIr a notificaciones Clave API Google MapsGrupo CorreosSe ha producido un error al llamar al servicio de localización de CityPaqSe ha producido un error al llamar al servicio de localización de oficinasHayan preparado cualquier documentación que acompañe a la mercancíaAltoAltura (cm)HolaHola, ¿eres cliente de Correos?AltoFestivosHoraENVIARSOY NUEVO, ¡LLAMADME!Estoy de acuerdo en modificar las referencias de los productos en los envíosHe leído y aceptoHe leído laMe gustaría recibir versiones con nuevas características antes de su publicación.IDCIFSi ya tiene un código de cliente, por favor, configúrelo en DATOS DE CLIENTEImagen demasiado grandePara poder realizar correctamente el servicio y que sus envíos no sufran retraso alguno, les recomendamos queEn curso CEXEn esta pestaña solo aparecerán los pedidos de Correos, nunca se verán los de CEXNúmero de DNI_CIF incorrecto, por favor corríjalo antes de continuarAumenta tus ventas y cuenta con la confianza del Grupo Correos para tus envíosInformaciónIntroduce un número válido sin símbolos ni espacios en blancoLos datos de entrada deben tener 6, 8 o 10 caracteresSeguroValor aseguradoNo es posible solicitar recogidas para fechas posteriores a 30 díasNo es posible solicitar recogidas para fechas pasadasNo es posible solicitar recogidas para el mismo día en los envíos de CorreosSe recomienda configurarlos para la compatibilidad con versiones anterioresConozca en todo momento el estado de sus envíos y ofrezca transparencia a su clienteREIMPRESIÓN DE ETIQUETASFormato etiquetaReimpresión de EtiquetasPosición de la etiquetaTipo de etiquetaEtiquetado CorreosGrande (caja 80x80x80cm)Largo (cm)Déjanos tus datos y nos pondremos en contacto contigo lo antes posibleMenos de 20 envíos_mesLocalizaciónLargoGESTIÓN MASIVA DE ENVÍOS GESTIÓN MASIVA DE PRODUCTOSMINIMIZA LAS INCIDENCIASCampo obligatorio para envíos contrareembolso de CorreosMapaMarcar como leído y descartar Gestión Masiva de EnvíosGestión Masiva de ProductosPeso máximoMax. 5 descripcionesMedianoMedio (caja de folios)Mediano (tamaño folio)Mensaje de advertencia al compradorMensaje para advertir al comprador sobre los tramites aduaneros (máx. 100 caracteres)Centro de mensajes Método de pago contrareembolsoMínimo a pagar en cualquier casoTeléfono móvilLunes a ViernesMás de 20 envíos_mesDebe seleccionar un tamaño de paqueteDebe seleccionar algún registro de la tablaUsuario Mi OficinaNOMBRENIFNIF/CIFNombreNombre del destinatarioValor netoNuevo ContratoNuevo contadorPrimer contacto de CorreosOficial E-COMMERCE:No hay clientes activosNo se han encontrado citypaqsNo conectadoSin informaciónNo se han encontrado oficinasNo disponible para envíos de más de 5 paquetesAvisosNúmero de paquetesNúmero de paquetes devueltosPEDIDODATOS DEL PEDIDORESUMEN DE PEDIDOSUsuario OV2OficinaError en oficinaOficina encontradaInformación de la oficinaOficina no encontradaOficinas encontradasEn la parte exterior de la caja, en sitio visible, pegue la etiqueta que se incluye en este correoUna vez realizado el envío, podrá realizar su seguimiento mediante el siguiente códigoSolo envíos de CEXSolo para envíos de Correos ExpressSolo envíos de Correos. Pulse si Correos debe tener las etiquetas impresas en la recogidaSolo envíos de Correos. Pulse si Correos debe tener las etiquetas impresas en la recogidaSolo envíos de Correos. Seleccione el tamaño del paquete para su recogida.Solo se aplica a los productos CEX y a los envíos a PortugalSolo para pedidos contrareembolso de CorreosSolo para envíos de CorreosSolo envíos CorreosAbiertoAbierto 24 horasHorarios de aperturaResumen de PedidosObservaciones del pedido a la etiqueta (máx. 80 caracteres)Pedido: RECOGIDASENTREGA CUANTO ANTESBultoTamaño del paqueteError de paquete: El transportista seleccionado sólo permite un único paqueteDevolución del paqueteTamaño del paqueteBultosPaletPaletEntrega parcialContraseñaPago aceptadoError en el pagoPendiente de validación por pago contra reembolsoTeléfonoTeléfonoHora recogida desdeHora recogida hastaCódigo de recogidaCódigo de recogidaDatos de recogidaFecha de recogidaEtiqueta recogidaRecogida grabadaRecogida grabadaRecogidasPor favor, confirme su dirección de correo electrónico para que podamos informarle de su envíoPor favor introduzca un email válidoPor favor, introduzca un número válidoPor favor introduzca un valor mayor o igual a 1Por favor introduzca un valor menor o igual a 10Por favor introduzca al menosPor favor no introduzca más dePor favor, busque y seleccione un terminal antes de completar el pedidoPor favor, busque y seleccione una oficina antes de completar el pedidoPor favor, especifique un número de cuenta bancaria/IBAN válidoPor favor especifique un número de cuenta bancaria_IBAN válidoPor favor, cancele primero el prerregistro en la gestión de pedidos para hacer una nueva solicitud de recogidaPor favor, cancele primero el prerregistro en la gestión de pedidos para hacer una nueva solicitud de prerregistroPor favor, comprueba los errores antes de enviar el formularioPor favor, compruebe sus credenciales en el módulo de Correos Oficial, en la Configuración de Datos del Cliente.Por favor, vaya al pedido y especifique las medidas y el peso de los paquetesPor favor, guarde su nombre de usuario y contraseña de forma segura.PortugalLos envíos a Portugal requieren el Código ATSolo envíos Correos. Haz clic si Correos debe llevar las etiquetas impresas en la recogidaCódigo postalPreparación en cursoImprimir CN23Imprimir DCAFImprimir DDPImprimir DUAImprimir etiquetaImprimir etiqueta de correosImprimir etiquetaImprimir etiqueta en la recogidaProcesandoProducto DevoluciónProducto asignadoProductosProductos creados como portadores en su tiendaProductos creados como portadores en su tienda. Ha seleccionado productos que ya estaban en su tienda. Han sido activadosProductos guardados con éxitoProductos sin claseServicioRECOMENDACIONESREGISTRAR ENVÍOReceptorReceptorDirección del receptorNombre del receptorDatos DestinatarioReferenciaReferencia aduanera del expedidorReembolsadoRegistrar EnvíoDatos de envío registradosSe aceptan pagos a distanciaSolicitar el etiquetado a CorreosCampo requeridoObligatorio para envíos contra reembolso de Correos. Introducir IBAN sin espacios en blancoCódigos de devoluciónDatos de la devoluciónInformación del paquete de devoluciónCódigo de recogidaDatos de recogida de la devoluciónCEX devueltoEstado de la devoluciónDevolucionesLas reglas por coste tienen prioridad sobre las reglas por pesoTabla de reglasGUARDARGUARDAR LA CONFIGURACIÓN DEL CRONGUARDAR TRAMITACIÓN ADUANERA DE ENVÍOSGUARDAR PRODUCTOSGUARDAR REMITENTE POR DEFECTOAHÓRRALES ESPERAS CON LA ENTREGA FLEXIBLEGUARDAR DATOS USUARIOGUARDAR ZONAS Y TRANSPORTISTASOFICINA SELECCIONADASKUSábadoRecogida del sábadoGrabar recogidaGuardar seguimientoSe genero el envío correctamente aunque la recogida BuscarBuscar pedidosBuscar envíosBusque el nombre del transportista que aparece en el texto para capturar el cambio automático.Buscando CityPaq...Buscando Oficina...Consulte la etiqueta para ver el citypaq seleccionadoConsulte la etiqueta para ver la oficina seleccionadaSeleccione la descripción aduanera o el código arancelario por defecto Selecciona ProductoSeleccione un paísSelecciona un remitente por defectoSelecciona un productoSeleccione un estadoElija una opciónSeleccionar categoría de ProductosSelecciona los productos de Correos o Correos Express que más se adapten a tiSelecciona el módulo contrareembolso activo en la tiendaSeleccione los productos a ser mostrados en el proceso de compraProducto SeleccionadoRemitente SeleccionadoEnviarEnviar la documentación por correo electrónicoRemitenteDirección del remitenteDirección RemitenteDatos RemitenteRemitente por defectoNombre remitenteRemitente guardado correctamenteEnviadoServicio Temporalmente no disponible. Por favor, inténtelo más tarde. Establecer un remitenteAjustesEnvío canceladoSeguimiento de envíoEnvío cancelado Correos - CEXEnvío cancelado Correos - CEXEnvío entregadoEnvío entregado Correos - CEXEnvío en cursoEnvío en curso Correos - CEXEnvío pre-registradoEnvío preparado para Correos - CEXEnvío devueltoEnvío devuelto Correos - CEXReferencia aduanera del expedidorReferencia aduanera del expedidorEnvíoClases de envíoCódigo envíoNúmero de envíoNúmero de envíoRef de envíoRef. de envíoCódigo de envíoCódigos de envíoDatos de envíoNúmero de envío:Referencia de envíoEstado del envíoMostrar progreso del estado del envío en la tiendaMostrar/ocultar columnasMostrar Ocultar columnasRegístrate en CorreosOficial: Recibirás una respuesta en breveAtentamenteTamañoPequeño (caja zapatos)Pequeño (caja de zapatos)EspañaPapel 4 etiquetasEstadoEstadoTiempo de actualización de estadoApellidosCuenta de Cliente de SistemasArancelarioCódigo arancelarioCódigo arancelarioNúmero arancelarioTerminalTerminal encontradoGraciasGracias. Te contactaremos prontoLa Cuenta de Cliente de Sistemas debe tener formato w87654321 o W876543211A4HEl Número de Cliente debe tener 8 números, ej.: 87654321El Usuario Mi Oficina debe ser una dirección de emailLas mejores soluciones de transporte para sus clientes en líneaEl Número de Contrato debe tener 8 números, ej.: 12345678 Deben indicarse las dimensiones de los bultosLos campos con * son obligatoriosLa mercancía debe estar perfectamente cerrada y precintada antes de la hora de recogida indicadaEl Código etiquetador debe tener 4 caracteres, letras y/o números, ej.: 1A4HEl servicio de localización no está disponible temporalmente. Por favor, inténtelo más tardeEl nº de bultos máximo para este producto es deLas dimensiones mínimas para un envío son 15x10x1 cm.El pedido no puede ser completado. Compruebe el método de envío.El transportista seleccionado no permite envíos de varios bultosLa hora seleccionada determina la frecuencia con la que se actualizan los estados de los pedidos.El título contieneEl nombre de usuario y la contraseña no son correctos.El tiempo de espera se ha agotado No hay productos activos como portadores en su tienda.No hay clientes activos.TérmicaEste envío conlleva tramite Aduanero. El precio del envío puede verse incrementadoHorarioTítuloTítulo que debe aparecer en el sitioHastaHasta (max) <HastaDebe aceptar previamente las condiciones de uso y la política de protección de datos para utilizar Correos EcommerceSigue tu pedido en cualquier momento con este enlaceSigue tu envío- correosexpress.com FechaLink de seguimientoNumero de seguimientoSeguimiento de tú pedidoUnidadesHastaUsuarioDatos del usuario guardados con éxitoUtilidadesNIFNIF ObligatorioNIF OpcionalNIF PersonalizadoMuy grande (mayor que caja de 80x80x80cm)Muy grande (más grande que la caja 80x80x80cm)Peso volumétricoNos pondremos en contacto con usted lo antes posible.Le informamos que elPeso¿Qué debemos hacer si no estás en casa?AnchoAncho (cm)SÍ, CONFIGURAR MI MÓDULOTieneTu tienesNo se puede cambiar de una modalidad de entrega CityPaq a OficinaNo se puede cambiar de una modalidad de entrega Domicilio a CityPaq u OficinaNo se puede cambiar de una modalidad de entrega Oficina a CityPaqActualmente no tienes ningún remitente configuradoNo tiene notificacionesNinguna notificación Cuenta con más de 2.300 puntos de recogida de tus envíos con nuestra red de oficinasNo ha configurado ninguna compañíaNo ha configurado ningún remitente por defectoNo ha seleccionado un CityPaq válidoNo ha seleccionado una oficina válidaHa seleccionado productos que ya estaban en su tienda. Han sido activadosDebe elegir un punto de recogida en la misma provincia que la dirección de envíoDebes introducir un NIF válidoDebe indicar al menos una descripción aduanera en Datos Referentes a AduanasDebe dejar por lo menos una reglaDebe seleccionar un registro de la tablaTiene que seleccionar al menos una Cuenta de Correos o de CexPrimero tiene que registrarse como cliente para ver sus productos disponiblesSu Número de Identificación FiscalSus credenciales son correctas.Tu cliente también tendrá la posibilidad de hacer un seguimiento de su pedido en vivoCPCódigo PostalCódigo postalZonas y transportistas guardadas con éxitoy facilitarlo en la oficina de Correos más cercana o contacte con nosotros para organizar la recogida. Si en este email recibe laenBloque para mostrar campo Nif.Bloque para mostrar información referente a los métodos de envío de Correos.Correos EcommerceCorreos OficialCorreos Oficial Nifcaracteresla política de protección de datosno tienes un contrato asignado paraa partir de lashorashttp://correos.eshttps://es.wordpress.org/plugins/correos-ecommerce/iddebe acompañarla al envío impresa y firmada por ustedreferenciaEstado de la recogidalos Términos y condiciones de usole rogamos que, para evitar retrasos innecesarios tenga preparado el envío antes de que el conductor lo recoja. Adjuntamos la etiqueta para que debe imprimirse y adjuntarse al paquete